logo

Join Pepe, an indigenous migrant from Guatemala, Clara a teenage refugee mother from El Salvador, and Rosita her newborn baby girl on a dangerous journey north.

from south to north, a new audio drama series

Follow them through borders, jungles, deserts, cities and train rides. Witness their confrontations with gangs, narcos and the police; the discrimination they face and the help they receive...

Please fill all the required fields!
Please accept terms and conditions to proceed

Listen to the trailer

Explore their thoughts, feelings and emotions, their motivations, their inner struggles, and their spirituality...

The reality they face

The future that awaits them

The way

The freedom they long for...

Experience the depths of their humanity as well as that of the people they encounter while they try to reach their American dream.


9 episodes of 41 Latino voice actors + an American Anglo narrator + Sound Effects 

A unique audio drama series

Original script

Psychological thriller based on today's reality

Engaging sound design

Do you accept the invitation to empathize with the lives of migrants, refugees, and the displaced people of the world?

Please fill all the required fields!
Please accept terms and conditions to proceed

Listen to episode 3 (not available elsewhere)

Want to sponsor the second season, help promote it or be involved somehow?

Written and directed by Bernardo De Urquidi
Executive Producer: José Manuel De Urquidi
A Primo Media Production

Please wait